Royale Union Saint-Gilloise's squad demonstrates a goals per 90 minutes rate of 0.153, alongside an assists per 90 minutes rate of 0.103, indicating their overall attacking contribution.
The audited record only provides specific figures for goals and assists per 90 minutes, along with squad size; no further context or comparative insights are available.