Olympique Lyonnais's current squad shows a goals per 90 rate of 0.107 and assists per 90 rate of 0.101, indicating a balanced but modest output in goal contributions.
The audited record does not provide additional context or figures beyond the stated goals and assists per 90.