FC Metz's squad currently averages 0.089 goals per 90 minutes and 0.054 assists per 90 minutes, reflecting their scoring and playmaking capabilities during the season.
The question does not provide specific details to expand upon beyond the audited figures.