Bologna FC 1909 has a goals per 90 figure of 0.104 and assists per 90 figure of 0.054, indicating a relatively low scoring and assisting rate across the squad as a whole.
The question does not specify what information to interpret beyond 'Bologna FC 1909', and only the audited figures provided relate specifically to the squad's performance.