Atalanta BC's squad averages 0.122 goals and 0.079 assists per 90 minutes, indicating their overall attacking output in matches.
The question asked for more specific data or metrics, which are not provided in the audited figures.